Stages courts (individuel ou professionnel)

Eusa, enezenn he zeñzorioù / Ouessant, l’île aux trésors :

Semaine en immersion. Matinée : cours. Après-midi : découverte de l’Île.

Ce stage a pour but d’apprendre ou réapprendre le breton et cela tout au long de la journée. En effet, l’immersion, étant la base même de cette semaine, les stagiaires sont invités à pratiquer le breton du matin jusqu’au soir. Les cours, qui se déroulent le matin, permettent de voir ou de revoir des points de grammaire et cela en fonction des besoins des stagiaires. Les après-midis sont consacrés à la découverte de l’île, avec entre autres, une chasse au trésor ou encore une visite de l’écomusée du Niou Huella qui est dédié à la vie insulaire. Durant cette visite, un Gorsez («veillée» en breton ouessantin) est organisé avec des bretonnants de l’île. Les soirs sont l’occasion pour les stagiaires et les formateurs de continuer à communiquer en breton lorsqu’ils préparent le repas ou qu’ils le mangent. Bien sûr, ce n’est pas fini puisqu’après le repas vient le temps des jeux, contes, histoires drôles, chansons… e Brezhoneg evel-just. Toute occasion est bonne pour pratiquer et faire des erreurs. Comme disent les alsaciens, Dùrisch schàde wurd m’r schlöij. Les erreurs rendent sages. Là est le but de ce stage.

Prochaines sessions :

• 08/04/2019→12/04/2019 (bretonnants) Date limite pour s’inscrire : 15/03/2019
• septembre 2019 (dates à confirmer, pour débutants)

Bugaligoù ha brezhoneg / Petite enfance et langue bretonne :

Stumdi propose ce stage en partenariat avec Divskouarn, association pour la promotion du breton avant la scolarisation.

Buts :

• Avoir des bases en breton pour l’utiliser sur son lieu de travail
• prendre confiance pour utiliser le breton sur son lieu de travail.

Prochaines sessions :

• 29-30, 6-7, 13-14 décembre 2018 – Saint-Brieuc. Date limite pour s’inscrire : 14/11/2018
• Juin 2019 (lieu à confirmer)

FLYER ICI : Bugaligoù ha brezhoneg

NOUVEAU STAGE !

Bezañ en e vleud dre skrid :

Pour des bretonnants souhaitant avoir de solides bases en breton, tant à l’écrit qu’à l’oral. Le programme en bref : 1er jour : la prononciation, la grammaire et l’écriture

2ème jour : la phrase

3ème jour : les différentes façons d’écrire

Nous proposons deux sessions de 3 jours en 2018 :

• 29-30-31 octobre 2018 à Landerneau. Date limite pour s’inscrire : 30/09/2018
• 27-28-29 Mars 2019 à Saint-Brieuc. Date limite pour s’inscrire : 28/02/2019

FLYER ICI : Bezañ en e vleud dre skrid

Penaos sevel un istor ? / Comment écrire une histoire ?

Partenariat entre Stumdi et Le Groupe Ouest. Connaître et savoir utiliser les outils pour créer des histoires (cinéma, bandes dessinées, livres, dessins animés).

1ère semaine à Plounéour-Trez :

• Les différentes phases d’écriture.
• Aider les participant·e·s à enrichir leurs compétences pour avoir des idées.
• Sensibiliser les participant·e·s sur le montage d’un film avec un budget restreint.

2ème semaine à Landerneau :

• Apprendre des références riches pour l’écriture.
• Sensibiliser les participant·e·s sur les spécificités du breton dans la création.
• S’entraîner sur les idées des participant·e·s
• Sensibiliser les participant·e·s sur le monde de l’audiovisuel en breton (droits, producteurs-trices…)

Prochaines sessions :

18/09/2018→23/09/2018 – Plouneour-Trez (Groupe Ouest) & 22/10/2018 →26/10/2018 – Landerne (Stumdi) : reporté au mois de mars-avril 2019 (dates à confirmer)

FLYER ICI : Penaos sevel un istor