facebook_dark Twitter youtube_dark

Un.e chargé.e de médiation bilingue (français – breton)

Ecomusée des Monts-d'Arrée - Stumdi - Centre de formation en langue bretonne

Ecomusée des Monts d’Arrée
GIP « musées de territoires finistériens »
L’écomusée des Monts d’Arrée recrute un.e chargé.e de médiation bilingue (français – breton) :

Nature du contrat : CDD 11 mois (contrat de droit privé, convention collective de l’animation)
Prise de poste : à négocier
Temps de travail : 35h
Rémunération mensuelle : 1842 € brut (et reconstitution de carrière si vous avez travaillé dans la
branche de l’animation)
Lieu de travail : Moulins de Kerouat à Commana et site de la maison Cornec à Saint-Rivoal.

PRÉSENTATION DE LA STRUCTURE
L’écomusée des Monts d’Arrée est un musée de France au sein du GIP « musées de
territoire finistériens ». Il est constitué de deux sites patrimoniaux : le village de meunier
de la vallée de Kerouat à Commana et la maison Cornec, dans le bourg de Saint-Rivoal. Son
action est ancrée dans le territoire dans Monts d’Arrée qui constitue son objet d’étude
principal. « Musée miroir » il implique les habitants dans la production de ses contenus, il
est identifié comme un équipement culturel bilingue (français breton) en relation avec
l’histoire passée et présente de la pratique de la langue bretonne sur le territoire.

ENJEU DU POSTE
Chaque musée de France dispose d’un service ayant en charge les actions
d’accueil des publics, de transmission, d’animation et de médiation culturelles et
dont l’objet est de concevoir et mettre en oeuvre des actions d’éducation visant à
assurer l’égal accès de tous à la culture.
Il s’agit de mettre en oeuvre la politique des publics de l’équipement, développer
et coordonner le service des publics au sens des « musées de France » : sur la
base de la valorisation des patrimoines conservés par l’écomusée (les collections,
le patrimoine bâti, les patrimoines naturels et immatériels), faire de l’écomusée
un lieu vivant de transmission culturelle en partenariat avec les acteurs du
développement du territoire.

MISSIONS DU POSTE
Sous la responsabilité de la directrice de l’écomusée et en relation avec le.s
médiateur.s.trice.s, la.le chargé.e de médiation a pour mission d’assurer la
conception, la mise en oeuvre et le suivi des actions éducatives et culturelles en
direction des différents publics. Il.Elle développe les publics et la communication
en direction de ces publics.
1/ Conception de la médiation
Action éducative
• Poursuivre le développement des publics scolaires (développer les
relations entre l’écomusée et les établissements du territoire, les
enseignants, les prescripteurs)
•  Inscrire l’écomusée dans les dispositifs dédiés aux publics scolaires (EAC,
jumelage, appels à projet du Parc naturel régional d’Armorique…)
• Définir une stratégie et proposer des actions à l’attention des publics
prioritaires de l’écomusée : les familles et les habitants
Action culturelle
•  Prendre part à l’élaboration de la programmation culturelle (y compris les
actions impliquant la participation des habitants)
•  Proposer des actions de médiation en relation avec la programmation
culturelle
3/ Médiation
• Accueillir et accompagner les groupes, notamment les élèves, dans le
cadre des activités proposées par l’écomusée
4/ Communication et promotion
• Rédiger des contenus pour les documents d’appel (notamment de la
brochure programme annuel) et le site web
• Assurer la promotion des actions de médiation, animer les pages web et
contenus en lignes
• Gérer des listes de diffusion
5/ Planification et gestion
• Elaborer des plannings de l’équipe de médiation en relation avec l’offre de
médiation
• Gérer les réservations
• Former l’équipe de médiation et coordonner les stagiaires
• Suivre et analyser statistique de la fréquentation

PROFIL RECHERCHÉ
1/ Formation – connaissance
• Formation aux outils et techniques de médiation – gestion d’un projet de
médiation
•  Connaissance des enjeux actuels de médiation
• Connaissance du patrimoine et des collections ethnologiques
• Maîtrise du breton (niveau B2 minimum)
• Connaissance de la sociologie des publics (notamment du public famille)
• Connaissance en communication
2/ Expérience
• Expérience de chargé.e de médiation dans un équipement culturel
La sensibilisation au patrimoine culturel immatériel (collecte de mémoire,
transmission de savoir-faire) est un plus.

CONTRAINTES PARTICULIERES
Disponibilité certains week end, présence souhaitée lors des événements.
Les candidatures sont à adresser pour le 20 septembre 2018 au plus tard à :
L’écomusée des Monts d’Arrée, Moulins de Kerouat, 29450 COMMANA
contact@ecomusee-monts-arree.org
Les entretiens auront lieux les 3 et 11 octobre 2018 (convocations la semaine précédente)