{"id":12548,"date":"2022-09-19T15:48:10","date_gmt":"2022-09-19T13:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/stumdi.bzh\/?p=12548"},"modified":"2022-09-19T15:48:10","modified_gmt":"2022-09-19T13:48:10","slug":"sten-charbonneau-paeron-nevez-stumdi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stumdi.bzh\/bzh\/sten-charbonneau-paeron-nevez-stumdi\/","title":{"rendered":"Sten Charbonneau, paeron nevez Stumdi"},"content":{"rendered":"

Kustum eo Stumdi da zibab bep bloaz \u2013 evit lakaat war-wel e stummadurio\u00f9 hir \u2013 ur v\/brezhoneger\u00b7ez brudet hag en deus ul labour liammet gant ar brezhoneg.<\/p>\n

Ar bloaz-ma\u00f1 eo Sten Charbonneau, troour, jubennour hag embanner c’hoario\u00f9 pedagogel<\/strong>, a zo bet dibabet ganeomp evit beza\u00f1 paeron Stumdi. Gellout a raio dre e skiant-prenet, ambrouga\u00f1 ar stajidi da zeski\u00f1 ar yezh a vez implijet ganta\u00f1 en un doare micherel ha personel.<\/p>\n

\"Sten<\/p>\n

BUHEZSKRID<\/strong><\/p>\n

Piv on ? Pa oan krennard em eus desket Brezhoneg, drezon va-unan, en ur selaou an dud tro-dro din, koulz e Kerne, e Leon hag e bro-Wened. Meur a vicher em eus bet graet, eus gwerzher levrio\u00f9 e stal Gweltaz ar Fur \u00abAr Bed Keltiek\u00bb e Kemper, da houarner e Kreiz-Breizh, a-raok mont da ginnig abadenno\u00f9 radio e Brezhoneg war Radio Menez Du da genta\u00f1, ha Radio Breizh-Izel (France Bleu) e-doug un 10 vloaz bennak. Eno em eus bet tro da geja\u00f1 gant miliero\u00f9 a vrezhonegerien, ha toulla\u00f1 kaoz gant kalz outo, evit brasa\u00f1 plijadur ar selaouerien. Savet \u2018moa ur gevredigezh (Bemdez) evit kinnig kontadenno\u00f9 e Brezhoneg d\u2019ar vugale. Da neuze e oan krog ivez da ginnig abadenno\u00f9 war al leurenno\u00f9, evel kampionad ar Bagado\u00f9 da skouer.<\/p>\n

Goude-se oan aet da gelenner e lise ha Skolaj Diwan, evit kelenn koulz Saozneg (ma eil yezh) ha Brezhoneg. Roet \u2018meus ivez kentelio\u00f9-noz gant Mervent, kemeret perzh en enrolla\u00f1 mouezhio\u00f9 gant Dizale evit eilmouezhia\u00f1 filmo\u00f9 e Brezhoneg. Difazier\u00a0 romanto\u00f9 evit ar yaouankiz on bet evit Keit Vimp Bev, koulz ha beza\u00f1 bet oc\u2019h enrolla\u00f1 anezho.<\/p>\n

Dre ma labour a gelenner em eus dizoloet talvoudegezh ar c\u2019hoario\u00f9 evit an deski\u00f1 yezho\u00f9, ha dre-se em eus savet un embregerezh evit embann c\u2019hoario\u00f9 savet ganin, evel \u00ab Klask ar Ger<\/em> \u00bb pe \u00ab Din an Dorn<\/em> \u00bb, met ivez \u00ab N\u2019out ket Barzh<\/em> \u00bb ha nevesoc\u2019h \u2018zo \u00ab Diwar-dizh<\/em> \u00bb. Animatour on bet evit Brezhoweb, pa lakaen\u00a0 an dud a veze pedet en abadenn da c\u2019hoari Klask ar Ger<\/em> pe Sila\u00f1 ar Ge<\/em>r, ha kinnig a ran div bajennad c\u2019hoario\u00f9 e pep niverenn eus ar gelaouenn #brezhoneg<\/em> embannet gant Skol an Emsav. Kas a ran en-dro nozvezhio\u00f9 c\u2019hoari gant skolidi, skolajidi, stajidi war ar yezh pe kevredigezhio\u00f9.<\/p>\n

Stummer on evit DAO, Mervent pe Diwan, war implij ar c\u2019han hag ar c\u2019hoario\u00f9 er c\u2019hlas.<\/p>\n

Troour a-vicher on ivez abaoe en tu all da 20 vloaz brema\u00f1, kustum on da drei\u00f1 danvez pedagogel, istorel ha skiantel, evit diskouezadego\u00f9 e lec\u2019hienno\u00f9 internet, met ivez istorio\u00f9 ha kontadenno\u00f9. Jubennour on ivez, evit emvodo\u00f9-meur pe abadenno\u00f9, dre-se e kemeran perzh er Prizio\u00f9 France 3 da skouer, dalc\u2019ho\u00f9 ar C\u2019huzul Sevenadurel hag ar salo\u00f1so\u00f9 levrio\u00f9, betek beza\u00f1 abaoe warlene jubennour er C\u2019huzul Rannvro, evit ar wech kenta\u00f1 e kuzulio\u00f9 rannvroio\u00f9 ar C\u2019hwec\u2019hkogn.<\/p>\n

Kenlabouret em eus gant Astrakan Project, da genta\u00f1 evit trei\u00f1 sonio\u00f9, goude-se evit sevel un albom e Brezhoneg \u00ab In\u00eas Rouanez<\/em> \u00bb, diwar labour Simone Alves ha Yann Gourvil.<\/p>\n

Hiriv a deiz\u00a0 e labouran war an doareo\u00f9 da gelenn yezho\u00f9, sevel, embann ha kinnig c\u2019hoario\u00f9 nevez, e Brezhoneg hag e yezho\u00f9 all (Gouezeleg, Gallaoueg…);<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Paeron nevez ar bloavezh-skol 2022-2023\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-12548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-keleier"],"acf":[],"yoast_head":"\nSten Charbonneau, paeron nevez Stumdi - Stumdi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stumdi.bzh\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sten Charbonneau, paeron nevez Stumdi - Stumdi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paeron nevez ar bloavezh-skol 2022-2023\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stumdi.bzh\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stumdi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stumdi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-19T13:48:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stumdi.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sten-Charbonneau-OK.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ya\u00eblle Le Gall\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ya\u00eblle Le Gall\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ya\u00eblle Le Gall\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d089f27a016ac1d91e19d10e08f153b3\"},\"headline\":\"Sten Charbonneau, paeron nevez Stumdi\",\"datePublished\":\"2022-09-19T13:48:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\\\/\"},\"wordCount\":520,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Sten-Charbonneau-OK.jpg\",\"articleSection\":[\"Keleier\"],\"inLanguage\":\"bzh-BZH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\\\/\",\"name\":\"Sten Charbonneau, paeron nevez Stumdi - Stumdi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Sten-Charbonneau-OK.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-19T13:48:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d089f27a016ac1d91e19d10e08f153b3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bzh-BZH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bzh-BZH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Sten-Charbonneau-OK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Sten-Charbonneau-OK.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Sten Charbonneau - Stumdi centre de formation en langue bretonne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/bzh\\\/accueil-breton\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/actualites-stumdi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sten Charbonneau, paeron nevez Stumdi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/\",\"name\":\"Stumdi\",\"description\":\"Centre de formation \u00e0 la langue Bretonne pour adultes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bzh-BZH\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stumdi.bzh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d089f27a016ac1d91e19d10e08f153b3\",\"name\":\"Ya\u00eblle Le Gall\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sten Charbonneau, paeron nevez Stumdi - Stumdi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stumdi.bzh\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sten Charbonneau, paeron nevez Stumdi - Stumdi","og_description":"Paeron nevez ar bloavezh-skol 2022-2023","og_url":"https:\/\/stumdi.bzh\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\/","og_site_name":"Stumdi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stumdi\/","article_published_time":"2022-09-19T13:48:10+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/stumdi.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sten-Charbonneau-OK.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ya\u00eblle Le Gall","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ya\u00eblle Le Gall","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stumdi.bzh\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stumdi.bzh\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\/"},"author":{"name":"Ya\u00eblle Le Gall","@id":"https:\/\/stumdi.bzh\/#\/schema\/person\/d089f27a016ac1d91e19d10e08f153b3"},"headline":"Sten Charbonneau, paeron nevez Stumdi","datePublished":"2022-09-19T13:48:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stumdi.bzh\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\/"},"wordCount":520,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/stumdi.bzh\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stumdi.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sten-Charbonneau-OK.jpg","articleSection":["Keleier"],"inLanguage":"bzh-BZH","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/stumdi.bzh\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stumdi.bzh\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\/","url":"https:\/\/stumdi.bzh\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\/","name":"Sten Charbonneau, paeron nevez Stumdi - Stumdi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stumdi.bzh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stumdi.bzh\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stumdi.bzh\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stumdi.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sten-Charbonneau-OK.jpg","datePublished":"2022-09-19T13:48:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/stumdi.bzh\/#\/schema\/person\/d089f27a016ac1d91e19d10e08f153b3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stumdi.bzh\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bzh-BZH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stumdi.bzh\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bzh-BZH","@id":"https:\/\/stumdi.bzh\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\/#primaryimage","url":"https:\/\/stumdi.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sten-Charbonneau-OK.jpg","contentUrl":"https:\/\/stumdi.bzh\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sten-Charbonneau-OK.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Sten Charbonneau - Stumdi centre de formation en langue bretonne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stumdi.bzh\/sten-charbonneau-parrain-de-stumdi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/stumdi.bzh\/bzh\/accueil-breton\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/stumdi.bzh\/actualites-stumdi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sten Charbonneau, paeron nevez Stumdi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stumdi.bzh\/#website","url":"https:\/\/stumdi.bzh\/","name":"Stumdi","description":"Centre de formation \u00e0 la langue Bretonne pour adultes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stumdi.bzh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bzh-BZH"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stumdi.bzh\/#\/schema\/person\/d089f27a016ac1d91e19d10e08f153b3","name":"Ya\u00eblle Le Gall"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stumdi.bzh\/bzh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stumdi.bzh\/bzh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stumdi.bzh\/bzh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stumdi.bzh\/bzh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stumdi.bzh\/bzh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stumdi.bzh\/bzh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12548\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stumdi.bzh\/bzh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stumdi.bzh\/bzh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stumdi.bzh\/bzh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stumdi.bzh\/bzh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}